Translate German Arabic التكلفة المرتبطة

related Results

• assoziierte Bedingungen Pl.
  الشروط المرتبطة
  more ...
• verbundene Unternehmen
  الشركات المرتبطة
  more ...
• verknüpfte Konten (n.) , Pl., {econ.}
  الحسابات المرتبطة {اقتصاد}
  more ...
• die gebundenen Daten (n.) , Pl., {comp.}
  بيانات مرتبطة {كمبيوتر}
  more ...
• die verknüpfte Grafik (n.) , {comp.}
  صورة مرتبطة {كمبيوتر}
  more ...
• die Altersveränderungen (n.) , Pl.
  التغييرات المرتبطة بالسن
  more ...
• alkoholbedingt (adj.)
  مرتبطة بالكحول
  more ...
• Beteiligungen an assoziierten Unternehmen Pl., {econ.}
  مساهمات في شركات مرتبطة {اقتصاد}
  more ...
• das Impfsarkom (n.) , {zool.}
  الساركوما المرتبطة باللقاح {الحيوان}
  more ...
• die Erwerbsmigration (n.)
  الهجرة المرتبطة بالعمل
  more ...
• verknüpfter Posteingang {comp.}
  علبة وارد مرتبطة {كمبيوتر}
  more ...
• Drogentoten (n.) , Pl.
  الوفيات المرتبطة بالمخدرات
  more ...
• kulturgebundenes Syndrom
  متلازمة مرتبطة بالثقافة
  more ...
• adeno-assoziierte Viren {med.}
  الفيروسات المرتبطة بالغدية {طب}
  more ...
• tumorbedingte Veränderungen (n.) , Pl., {med.}
  التغييرات المرتبطة بالورم {طب}
  more ...
• zeitunabhängig (adj.) , {elect.}
  غير مرتبطة بالزمن {كهرباء}
  more ...
• verknüpftes Cascading Stylesheet {comp.}
  ورقة الأنماط المرتبطة {كمبيوتر}
  more ...
• die zementgebundene Mörtel (n.) , {Build.}
  المونة المرتبطة بالإسمنت {بناء}
  more ...
• landesspezifische Besonderheiten (n.) , Pl.
  الخصائص المرتبطة بدول معينة
  more ...
• die kanalgebundene Signalisierung (n.) , {comm.}
  إرسال إشارات بقنوات مرتبطة {اتصالات}
  more ...
• Cryopyrin-assoziiertes periodisches Syndrom {med.}
  متلازمة دورية مرتبطة بكرايوبايرين {طب}
  more ...
• die Vermeidung traumaassoziierter Stimuli (n.) , {med.,psych.}
  تحاشي المحفزات المرتبطة بالصدمات {طب،علم نفس}
  more ...
• der Ecocriticism (n.)
  النظرية النقدية المرتبطة في البيئة
  more ...
• die maschinenunabhängige Programmiersprache (n.) , {comp.}
  لغة غير مرتبطة بآلة {كمبيوتر}
  more ...
• infusionsbedingte Reaktionen (n.) , Pl., {med.}
  ردود فعل مرتبطة بالتسريب {طب}
  more ...
• die Fertigungslöhne (n.) , Pl.
  اجور العمال المرتبطة بالتصنيع
  more ...
• die Vermeidung traumaassoziierter Stimuli (n.) , {med.}
  تجنب المحفزات المرتبطة بالصدمات {طب}
  more ...
• Strafverfahren und damit verbundene Kosten {law}
  القضايا الجنائية والتكاليف المرتبطة بها {قانون}
  more ...
• gasbedingte Magen-Darm-Beschwerden Pl., {med.}
  شكاوى الجهاز الهضمي المرتبطة بالغازات {طب}
  more ...
• das ATR-X-Syndrom (n.) , {med.,psych.}
  متلازمة ألفا ثلاسيميا X المرتبطة بالتخلف العقلي {طب،علم نفس}
  more ...

Examples

• sowie besorgt über die begrenzte Verfügbarkeit der technischen, materiellen und finanziellen Ressourcen, die erforderlich sind, um die mit Minenräumtätigkeiten in den betroffenen Ländern zusammenhängenden Kosten zu decken,
  وإذ تقلقها أيضا محدودية توافر الموارد التقنية والمادية والمالية اللازمة لتغطية التكلفة المرتبطة بأنشطة إزالة الألغام في البلدان المتضررة من الألغام،
• Diese Einschränkung ist allerdings ineffizient, weil keinezusätzlichen Kosten entstehen, wenn eine Person mehr in den Genussder Vorteile kommt, die aus der Nutzung des Wissens erwachsen. Patente schränken aber nicht nur die Nutzung des Wissensein.
  وبسبب عدم وجود تكلفة إضافية مرتبطة باستمتاع فرد إضافيبالفوائد المترتبة على استخدام أي جزء من المعرفة البشرية، فإن تقييدالمعرفة أمر هدام وغير مفيد.